hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
coloquial pedir emprestado
to touch somebody for money
pedir dinheiro emprestado a alguém
2.
igualar; equiparar-se a
nobody can touch him for purity of style
ninguém o pode igualar em pureza de estilo
nothing can touch this plane for speed
nada pode igualar este avião no que diz respeito à velocidade
phrasal verb de touch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    retouch / revise / touch up
    pt
    retocar
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    touch dry
    pt
    seco ao toque
  • communications
    touch-code
    pt
    código de toque
  • iron, steel and other metal industries
    touch time
    pt
    tempo de contacto
  • air and space transport / TRANSPORT
    touch-down
    pt
    ponto de tocar
  • information technology industry
    tactile screen / touch-sensitive screen / touch screen
    pt
    ecrã sensível ao toque, unidade de visualização sensível ao toque, ecrã tátil
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    touch sensor / tactile sensor
    pt
    sensor tátil
  • air transport
    touch drills
    pt
    procedimentos por gestos indicadores
  • mechanical engineering / building and public works
    touch button
    pt
    botão de contacto
  • land transport / TRANSPORT
    touch-and-go
    pt
    toca e anda
  • land transport / TRANSPORT
    touch-and-go
    pt
    toca e anda
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    contact voltage / touch voltage
    pt
    tensão de contacto
  • air and space transport / TRANSPORT
    to touch down
    pt
    tocar a pista
  • communications / air and space transport / TRANSPORT
    to touch down
    pt
    tocar no chão
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    touch-up paint
    pt
    tinta para retoques
  • insurance
    touch and stay
    pt
    escala e estadia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    touch pyrometer
    pt
    pirómetro de contacto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    touch sensitive
    pt
    sensível ao tato, tátil
  • medical science / cytology / animal health
    tissue imprints / touch-prep method / impression smears / imprint cytology
    pt
    citologia de impressão, citologia por aposição
  • land transport / TRANSPORT
    touch-down impact
    pt
    impacto do toque das rodas na pista
  • medical science
    therapeutic touch
    pt
    toque terapêutico
  • land transport / TRANSPORT
    touch-down impact
    pt
    impacto do toque das rodas na pista
  • maritime transport
    to touch at a port / to make a port call / to call at a port
    pt
    escalar um porto, fazer escala num porto
  • communications policy / information technology and data processing
    touch-tone calling
    pt
    chamada por tonalidades multifrequência
  • iron, steel and other metal industries
    contact electrode / touch type electrode
    pt
    elétrodo de contacto
  • information technology and data processing
    analogue touch sensor
    pt
    sensor "pele sensível"
  • financial institutions and credit
    range binary option / double-no-touch-option / double lock-out option
    pt
    opção binária no touch, opção double no touch, opção binária com dupla barreira desativante
  • financial market / commercial transaction
    double no-touch option
    pt
    opção com dupla barreira desativante
  • financial market / commercial transaction
    limit-if-touched order
    pt
    ordem quando atingido
  • financial market
    MIT / market-if-touched order
    pt
    mercado se alcançar, ordem mercado se alcançar
  • information technology and data processing
    touch-sensitive coating
    pt
    camada sensível ao tato
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    prospective touch voltage
    pt
    tensão de contacto prevista
  • air transport
    touch down and lift-off area / TLOF
    pt
    área de toque e elevação inicial
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    conventional touch voltage limit
    pt
    limite estabelecido para a tensão de contacto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
touch for – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/touch for [visualizado em 2026-06-04 12:40:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    retouch / revise / touch up
    pt
    retocar
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    touch dry
    pt
    seco ao toque
  • communications
    touch-code
    pt
    código de toque
  • iron, steel and other metal industries
    touch time
    pt
    tempo de contacto
  • air and space transport / TRANSPORT
    touch-down
    pt
    ponto de tocar
  • information technology industry
    tactile screen / touch-sensitive screen / touch screen
    pt
    ecrã sensível ao toque, unidade de visualização sensível ao toque, ecrã tátil
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    touch sensor / tactile sensor
    pt
    sensor tátil
  • air transport
    touch drills
    pt
    procedimentos por gestos indicadores
  • mechanical engineering / building and public works
    touch button
    pt
    botão de contacto
  • land transport / TRANSPORT
    touch-and-go
    pt
    toca e anda
  • land transport / TRANSPORT
    touch-and-go
    pt
    toca e anda
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    contact voltage / touch voltage
    pt
    tensão de contacto
  • air and space transport / TRANSPORT
    to touch down
    pt
    tocar a pista
  • communications / air and space transport / TRANSPORT
    to touch down
    pt
    tocar no chão
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    touch-up paint
    pt
    tinta para retoques
  • insurance
    touch and stay
    pt
    escala e estadia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    touch pyrometer
    pt
    pirómetro de contacto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    touch sensitive
    pt
    sensível ao tato, tátil
  • medical science / cytology / animal health
    tissue imprints / touch-prep method / impression smears / imprint cytology
    pt
    citologia de impressão, citologia por aposição
  • land transport / TRANSPORT
    touch-down impact
    pt
    impacto do toque das rodas na pista
  • medical science
    therapeutic touch
    pt
    toque terapêutico
  • land transport / TRANSPORT
    touch-down impact
    pt
    impacto do toque das rodas na pista
  • maritime transport
    to touch at a port / to make a port call / to call at a port
    pt
    escalar um porto, fazer escala num porto
  • communications policy / information technology and data processing
    touch-tone calling
    pt
    chamada por tonalidades multifrequência
  • iron, steel and other metal industries
    contact electrode / touch type electrode
    pt
    elétrodo de contacto
  • information technology and data processing
    analogue touch sensor
    pt
    sensor "pele sensível"
  • financial institutions and credit
    range binary option / double-no-touch-option / double lock-out option
    pt
    opção binária no touch, opção double no touch, opção binária com dupla barreira desativante
  • financial market / commercial transaction
    double no-touch option
    pt
    opção com dupla barreira desativante
  • financial market / commercial transaction
    limit-if-touched order
    pt
    ordem quando atingido
  • financial market
    MIT / market-if-touched order
    pt
    mercado se alcançar, ordem mercado se alcançar
  • information technology and data processing
    touch-sensitive coating
    pt
    camada sensível ao tato
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    prospective touch voltage
    pt
    tensão de contacto prevista
  • air transport
    touch down and lift-off area / TLOF
    pt
    área de toque e elevação inicial
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    conventional touch voltage limit
    pt
    limite estabelecido para a tensão de contacto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
touch for – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/touch for [visualizado em 2026-06-04 12:40:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre